Последнее время не получается получать удовольствие от прочтения книг на самиздате. Но я нашел самый простой выход из ситуации. http://www.e-reading.link/bookreader.php/101940/Marquez_-_Memories_of_my_Melancholy_Whores.html думаю этого мне хватит на долго... заодно вспомню, как словарём пользоваться.