понедельник, 15 апреля 2013
17:14

Гетерофобы атакуют

Hellraiser-ru
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/04/08/010...

Скоро вместе с демократией нам принесут толлерантность...
Бедная старушка европа, эк тебя расколбасило...

И да... кому лень переводить - краткое содержание
Гражданин Франции был задержан полицией во время пикника в Люксембургский Садах в Париже. Причиной задержания является кофта, на которой изображена гетеросексуальная семья, держащаяся за руки (мать, отец и двое детей).
Полиция решила, что данный символ оскорбляет чувства сексуальных меньшинств и задержала мужчину. За неправильную кофту ему грозит штраф в несколько тысяч евро...



@настроение: спящее

@темы: Гомофобия, Гетерофобия, Интересности, История, Мысли вслух, Настроение, Секс

URL
Комментарии
15.04.2013 в 17:21

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Мужика вообще-то за участие несанкционированном митинге, все-таки именно так переводится "organisation d'une manifestation ludique dans le jardin du Luxembourg sans autorisation spéciale".
URL
15.04.2013 в 17:28

Hellraiser-ru
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
fashion lemur,
я к сожалению язык не знаю.
Насколько я понял он не участвовал в митинге.
URL
15.04.2013 в 17:35

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Там был не митинг, а перфоманс, который правые попытались замаскировать под "мы просто пришли покатать яйца на пасху, гагага". Не прокатило, упс.
URL
15.04.2013 в 18:17

Hellraiser-ru
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
fashion lemur,
Разве в статье не приводится причины задержания?
URL
15.04.2013 в 20:05

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
За несанкционированую акцию попали. Разговоры о майке с "оскорбительным содержнием" -- это уже разговоры в пользу бедных, нету такой статьи, в т.ч. и во Франции. По моему мнению, конечно, пусть хоть обкатается своими пасхальными яйцами, будучи одет во что угодно, лишь бы на людей не бросался как наши гомофобы. Но, может быть, я так считаю, потому что мне приходится иметь дело с только нашими зоологическими даунами, а в цивилизованных странах у людей более чуткая душевная организация.
URL
15.04.2013 в 20:43

Hellraiser-ru
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
fashion lemur,
я ссылку повесил на статью...
URL
15.04.2013 в 20:48

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
в ней-то и написано, что -- в пользу бедных формулировочка. Но чтобы потешить чувство несправедливой оскорбленности правых, именно за нее и зацепились, чтоб развернуть новость поинтереснее. У нас это называется "натянуть бобика на глобус"))
URL
15.04.2013 в 20:52

Hellraiser-ru
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
fashion lemur, Ясненько.
Вечная беда переводов.
А ты хорошо знаешь французский язык?
URL
15.04.2013 в 21:29

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
смотря какой текст
URL
20.04.2013 в 23:04

Братец Сарыч
Я люблю Францию (за ее девушек), но жить там не буду.
URL
01.05.2013 в 05:30

Гость
Оштрафованный парижанин Франк Таллю (Franck Talleu) оказался чрезмерно болтливым. На самом деле его оштрафовали за организацию несанкционированного собрания в Люксембургском саду. О чём он и написал в своём блоге. Квитанция о штрафе содержит именно этот состав правонарушения
www.bvoltaire.fr/francktalleu/verbalise-pour-po...
Однако Таллю утверждает, что одного из полицейских заодно смутила его свитер с символикой движения Демонстрация для всех (Manif pour tous).
Но ведь штраф не за свитер, а действительно за организацию несанкционированного массового мероприятия
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail