"Апельсинчики как мёд,
В колокол Сент-Клемент бьёт,
И звонит Сент-Мартин:
"Отдавай мне фартинг".
И Олд-Бейли, ох, сердит:
"Отдавай должок", - гудит.
"Все верну с получки", - хнычет
Колокольный звон Шордитча"
Большой Брат наблюдает за тобой ....
© 1949 George Orwell
‘Oranges and lemons,’ say the bells of St. Clement's,
‘You owe me three farthings,’ say the bells of St. Martin's,
‘When will you pay me?’ say the bells of Old Bailey,
‘When I grow rich,’ say the bells of Shoreditch.
@музыка:
Колокола Лондона
@настроение:
Неприкаянное
@темы:
Мысли вслух,
Настроение
-
-
03.12.2010 в 17:38-
-
03.12.2010 в 18:53я сейчас отрыл оригинал... попробую осилить
www.orwell.ru/library/novels/1984/english/
-
-
08.12.2010 в 19:51-
-
08.12.2010 в 20:19по ней не скажешь, что сразу после войны написана.
А радио увы только в интернете осталось ...
-
-
07.01.2011 в 11:41-
-
07.01.2011 в 12:43=) классику тоже нужно читать .
-
-
10.01.2011 в 10:43-
-
10.01.2011 в 13:22Поняна. Интересно, как её воспринимают за границей.
-
-
11.01.2011 в 07:18загнивающего капитализма, где не было коммунистического строя-
-
11.01.2011 в 08:07надо кому нить подкинуть прочитать ... =)
-
-
19.01.2011 в 16:12