"Апельсинчики как мёд,
В колокол Сент-Клемент бьёт,
И звонит Сент-Мартин:
"Отдавай мне фартинг".
И Олд-Бейли, ох, сердит:
"Отдавай должок", - гудит.
"Все верну с получки", - хнычет
Колокольный звон Шордитча"
Большой Брат наблюдает за тобой ....
© 1949 George Orwell
‘Oranges and lemons,’ say the bells of St. Clement's,
‘You owe me three farthings,’ say the bells of St. Martin's,
‘When will you pay me?’ say the bells of Old Bailey,
‘When I grow rich,’ say the bells of Shoreditch.