Автор Бернс, перевод - Маршак. 1788 Farewell, ye dungeons dark and strong, The wretch's destinie! M'Pherson's time will not be long On yonder gallows-tree.
Chorus.-Sae rantingly, sae wantonly, Sae dauntingly gaed he; He play'd a spring, and danc'd it round, Below the gallows-tree.
O, what is death but parting breath? On many a bloody plain I've dared his face, and in this place I scorn him yet again! Sae rantingly, &c.
Untie these bands from off my hands, And bring me to my sword; And there's no a man in all Scotland But I'll brave him at a word. Sae rantingly, &c.
I've liv'd a life of sturt and strife; I die by treacherie: It burns my heart I must depart, And not avenged be. Sae rantingly, &c.
Now farewell light, thou sunshine bright, And all beneath the sky! May coward shame distain his name, The wretch that dares not die! Sae rantingly, &c. -=- Так весело, Отчаянно Шёл к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон.
- Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! Меня сегодня ждёт петля И гладкие столбы.
В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас!
Разбейте сталь моих оков, Верните мой доспех. Пусть выйдет десять смельчаков, - Я одолею всех.
Я жизнь свою провёл в бою, Умру не от меча. Изменник предал жизнь мою Верёвке палача.
И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что за меня в краю родном Никто не отомстит.
Прости, мой край! Весь мир, прощай! Меня поймали в сеть. Но жалок тот, кто смерти ждёт, Не смея умереть!
Так весело, Отчаянно Шёл к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон.
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
30 лет... блин уже 30 лет прошло, как в Москве распустили верховный парламент и пару дней стреляли... Если что- почитайте, начало большого передела власти...
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
Ангелов нет.
Знаю, ангелов нет - Я придумал, чтоб были. Машут тихо крылами Над головой, Из междумирья Чем-то полночь пробили, Как приговор - Время встречи с тобой.
Ты войдёшь из туда В ниоткуда подсказкой, Смотришь мимо в упор Из моей головы, Как весна пролила Будто лазерной краской, Разогнав меня в ступор, Имя древней беды.
Имя ей - Человек, Для него мы скотина. Он хозяин, судья, И всегда молодой: "Если я вам не бог - бога нет и в помине!"... Я придумал, чтоб был, Но совсем не такой.
Я поеду к нему В старой быстрой машине - Загоню её в хлам, Чтобы дальше пешком, Чтобы с ним на плоту Как в советской картине, Чтоб как Тихонов он В стане лютых врагов.
Я пойду за ним в бой Против Власти и денег, Без надежды, один... И не думать о нём! Чтобы с ним в пустоту, Чтобы вновь понедельник, Только не для меня... Но зато без оков.
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
Для общего развития, беспроводное соединение нервов, как развитие этого направления может помочь людям, которые не могут ходить из-за травм позвоночника. www.nature.com/articles/s41586-023-06094-5
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
Зомби, мозгиии... Короче видео на английском, про мозговых слизней (импланты, которые могут снимать сигналы с мозга и передавать во вне, на комп или мобилу по синезубу.) Это не нейролинк, это их конкурент, который на данный момент получил разрешение на опыты над людьми. надо понимать, что мы стоим у начала новой эры взаимодействия с техникой. это очень не быстро, но установка импланта через вену это круто, и главное это вроде как работает.
Sometimes reasonable men must do unreasonable things
Про пифий не рекомендую - очень все предсказуемо. А от истории с Самсоном - волосы дыбом. Про Орфея и Эвридику совершенно адская история! Про Данко сердце не выдерживает читать. А в Мойдодыре всю грязь выложили - читаешь, а хочется пойти умыться. Рассказ о Мойрах не понравился. Всё время рвутся нити сюжета. Слышали о Ван Гоге? Вообще отпад ушей! Про Арахну читать невозможно - все время путаешься в паутине повествования. Одиссея - нормально зашло, читал в поезде Москва-Владивосток. Про Посейдона просто море информации! Простите, но история про Авгиевы конюшни - полное говно! Прочитал про царя Мидаса. Сюжет за уши притянут. Начала читать про Аргуса - захватывает, глаз не сомкнуть! А Прокруст - всё подогнано под шаблон. Очень все урезано. (А мне показалось - растянуто). Про Прокруста как-то не укладывается в рамки, честно говоря. Про Эдипа и Сфинкса - сплошные загадки. Про Морфея даже начать не могу - мгновенно в сон рубит. Читал про Цирцею. Свинство какое-то. Читаю про Нарцисса - узнаю себя, любуюсь каждой буквой! На Библии поставила крест, больше не читаю! Как начну читать про медузу Горгону, так каменею от ужаса. Читая про Горгону, главное - не терять голову. Читала про Тантала - сплошные муки! Про Данаид: много воды. Что-то все льют, льют и никак к делу не перейдут. Оглядываюсь на историю про жену Лота: в чём там соль? Про Пегаса - окрыляющая история. Читал про Гордиев узел, завязка просто отличная! А развязка, как таковая, отсутствует... Про сатиров не читайте - какие-то "Рога и копыта". Читал о трагедии Эдипа. Мама дорогая! Про Гефеста - как-то скованно… Про Орфея - оглянуться не успела, как прочла! Орфей отлично заходит! Просто песня! Сюжет мифа о Гефесте хромает. Читала про Сфинкса, все какие-то тайны, загадки. Малопонятное. На днях читал Анна Каренину, чуть не опоздал на поезд. Про Прометея хорошо начиналось, с огоньком даже, но под конец уже всё - в печёнках сидит... Читаю Гомера и прозреваю. Про Отелло читала. Удушливое какое-то произведение. С Ноем вот только как-то по-хамски получилось… Получила в дар книжку про данайцев. Боюсь. Малевич - чернуха какая-то, прям заквадратило и... - в черную дыру окунуло... Концовка у встречи Одиссея и Полифема просто ослепительна. Читаю про Юдифь, и башку сносит. Дочитала Сафо. Тоска такая, хоть в море бросайся. Вот к драме «Гроза» те же претензии! Про Адама и Еву - вообще в яблочко! Про Немезиду - незабываемо. Зато про Фемиду непредвзято. Про Гермеса - слишком коммерциализировано. Прочла о Гермесе. Книгу после прочтения продала в три раза дороже, чем купила. Про Кроноса интересно, но не раскрыта тема отцов и детей. Зато какой вкусный текст! Заглотила книгу за один присест. Изо всех сил читал "Алису в Зазеркалье» - всё на том же самом месте. Понял, чтобы сдвинуться с места, надо читать в два раза быстрее. Не смог найти в тексте Алисы ничего про Чеширского кота. Про Танатоса - тоска смертельная. "Руслан и Людмила" - текст с бооольшой бородой. "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"? Там же все настолько элементарно! Не догнал про Ахиллеса. Прочитал "На дне", для меня слишком глубокое произведение, слишком много воды там. Читать Достоевского - одно наказание.